-
1 chime ring
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chime ring
-
2 стяжное кольцо
-
3 стяжное кольцо
1) Naval: tension ring2) Engineering: chime ring, shrink ring3) Railway term: clamping ring (коллектора)4) Automobile industry: clamping ring5) Forestry: band (для ножей ролла)6) Packing: chime reinforcement7) Sakhalin energy glossary: shrunk-on ring (коллектора)8) Oil&Gas technology strengthening ring9) Automation: clamp ring, shrink ring (надетое в горячем состоянии), shrunk-on ring (надетое в горячем состоянии) -
4 звонить
без доп.
1) ring
2) (во что-л.) ring
3) (кому-л.) (tele)phone, call up* * ** * *звонить; позвонить 1) ring, chime, peal 2) ring* * *callchimeringtangtoll -
5 перезванивать
без доп.; разг.
1) chime, ring chimes
2) ring up (once again)* * ** * *chime, ring chimes -
6 трезвонить
без доп.
1) только несовер. (о колоколах) peal, ring (a peal)
2) (о ком-л./чем-л.) (разносить слухи) spread (abroad), noise abroad* * ** * *только peal, ring* * *callchimeringtoll -
7 звонить в колокол
= звони́ть в ко́локола́to toll [sound] a bell, to peal bells, to chime [ring] the bells, to clapper, to bell, to tintinnabulate; ( с перезвоном) to huntзвонить во все колокола — to ring a full peal; англ. to ring a bob major
Русско-английский словарь религиозной лексики > звонить в колокол
-
8 перезванивать
-
9 перезванивать
несов. - перезва́нивать, сов. - перезвони́ть; разг.1) ( о колоколах) chime, ring chimes2) (дт.; по телефону - в ответ или повторно) call (d) back; ring (d) back брит.; (повторно тж.) call (d) againя перезвоню́ вам, как то́лько смогу́ — I will call / get back to you as soon as I can
-
10 перезвонить
-
11 прозвонить
-
12 звон
ring* * ** * *ring, jingle, peal; chime* * *chinkchunkingclinkclinkingdingplunkringringingtangtoll -
13 перезванивать
ring up глагол: -
14 звон
ring, jingle, chime -
15 позвонить
1. ring upпозвонить; звонить; звонить в колокол — ring the bell
2. ring; chime; peal; telephone; call up3. chime4. ring the bell -
16 звонить
1. call up2. callup3. make a phone call4. phone5. phoned6. pull a bellя слышу, как звонят колокола — I hear the bells going
позвонить; звонить; звонить в колокол — ring the bell
7. rang8. ringing9. rung10. telephone11. tolls12. ring; chime; peal; telephone; call up13. chime14. ring the bellСинонимический ряд:сплетничать (глаг.) злословить; названивать; сплетничать; судачить; трезвонить -
17 звонить
1) General subject: bell, call in (в студию), call up, chime, clash (во все колокола), dial, ding-dong, go (о звонке, колоколе), peal, pull (в звонок), pull a bell, repeat (о часах), ring, ring at (у дверей дома и т. п.), ring the bell (в колокол), ring up, strike (о часах), tang, telephone, ting, tingle, tinkle, toll (в колокол), call (по телефону), (о будильнике, телефоне) go off2) Military: buzz (по телефону)3) Automobile industry: sound4) Astronautics: ring bell5) Telephony: phone -
18 звучать
1) General subject: blow (о трубе), chime, clang, clink, clinker, dong (о колоколе), resound, ring, ring about, ring in, ring round, sound, speak (о музыкальных инструментах, орудиях), tune, twang (о струне), twangle, vibrate (в ушах, в памяти), be heard, express, convey2) Automobile industry: sound i -
19 звонить
call глагол: -
20 прозвонить
1) General subject: ring a chime (о башенных часах)2) Railway term: ring-out (цель или линию)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chime — chime1 [chīm] n. [ME chimbe, cimble < OFr < L cymbalum, CYMBAL] 1. a contrivance for striking a bell or set of bells 2. [usually pl.] a) a set of bells tuned to a musical scale b) a similar set of metal tubes, hung vertically and struck… … English World dictionary
Chime-Long Paradise — Chime Long in Chinese word 長隆 Chime Long Paradise is a major amusement park in Panyu District, Guangzhou, Guangdong, China. Opened on April 12, 2006, Chime Long Paradise is the largest amusement park in China and boasts the Tenth Ring Roller… … Wikipedia
ring — [n1] circle; circular object arena, band, brim, circlet, circuit, circus, enclosure, eye, girdle, halo, hoop, loop, ringlet, rink, round; concepts 436,446 ring [n2] group participating together association, band, bloc, bunch, cabal, camp, cartel … New thesaurus
Ring toné — Saltar a navegación, búsqueda Ring toné o Ringtoné es el término con el cual se conoce el sonido hecho por un teléfono para indicar la llegada de un mensaje de texto o al recibir una llamada, el término es un anglicismo que aún no ha sido acuñado … Wikipedia Español
Ring — (r[i^]ng), v. t. [imp. {Rang} (r[a^]ng) or {Rung} (r[u^]ng); p. p. {Rung}; p. pr. & vb. n. {Ringing}.] [AS. hringan; akin to Icel. hringja, Sw. ringa, Dan. ringe, OD. ringhen, ringkelen. [root]19.] 1. To cause to sound, especially by striking, as … The Collaborative International Dictionary of English
Ring — Ring, n. 1. A sound; especially, the sound of vibrating metals; as, the ring of a bell. [1913 Webster] 2. Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated. [1913 Webster] The ring of acclamations fresh in … The Collaborative International Dictionary of English
chime — [v] ring, peal bell, bong, boom, clang, dong, jingle, knell, sound, strike, tinkle, tintinnabulate, toll; concept 65 … New thesaurus
ring — I (New American Roget s College Thesaurus) v. encircle, girdle, environ, encompass, hem in; toll, chime, clang, peal, tinkle; resound, reverberate, reecho. See sound. n. circlet, circle, annulet, hoop, signet, girdle; machine, gang, clique;… … English dictionary for students
ring — I 1. noun 1) the rings around Saturn Syn: circle, band, loop, hoop, halo, disk 2) she wore a ring Syn: wedding ring, wedding band, band 3) a circus ring … Thesaurus of popular words
chime — chime1 chimer, n. /chuym/, n., v., chimed, chiming. n. 1. an apparatus for striking a bell so as to produce a musical sound, as one at the front door of a house by which visitors announce their presence. 2. Often, chimes. a. a set of bells or of… … Universalium
chime — I. /tʃaɪm / (say chuym) noun 1. a device for striking a bell or bells so as to produce a musical sound: a door chime; the chimes of Big Ben. 2. a set of vertical metal tubes struck with a hammer, as used in the modern orchestra. 3. the sound… …